Facing an increasing demand for an English version of my blog notes on Open Access, I have posted a translation of the most recent ones. I shall try to do so regularly in the future.